Британский историк Дэвид Кнелл отмечал несколько лет назад:
Очередной сомнительный артефакт был изъят у “контрабандистов” в Турции (“Еврейская рукопись, изъята у контрабандистов в центральной Турции“, Daily Sabah, 12 March 2019). Турецкие власти любят афишировать свою ведущую роль в “возвращении” грузовиков с древностями, якобы похищенными из охваченной войной Сирии, но здесь есть небольшая загвоздка. Практически все “найденные” предметы, гордо демонстрируемые на фотографиях, оказываются туристическими подделками (один из других примеров).
Не стала исключением и последняя партия. За последние несколько лет появилось множество таких своеобразных кожаных книг (их еще называют “золотыми брауни”) (ни одна из них из достоверных источников). Несмотря на самодовольство турецкой полиции по поводу блестящего раскрытия сирийской контрабанды, большинство ученых считают эти аляповатые изделия не более чем современной подделкой, рассчитанной на легковерных покупателей.
Пол Барфорд составил список характеристик этих “золотых брауни”, а его заметка об источниках их происхождения позволяет предположить, что большинство из них происходят из западной Анатолии (и, вполне возможно, изготовлены там или перевезены из центра, расположенного дальше на восток).
British historian David Knell noted a few years ago:
I see that yet another dubious artefact has been seized from ‘smugglers’ in Turkey (‘Hebrew manuscript recovered from smugglers in central Turkey’, Daily Sabah, 12 March 2019). Turkish authorities love to publicise their leading role in ‘recovering’ truckloads of antiquities supposedly stolen from war-torn Syria – but there’s a slight hitch. Pretty much all of the ‘recovered’ objects proudly displayed in their photos appear to be tourist-grade fakes (just one example).
The latest seizure is no exception. Lots of these peculiar leather books (aptly dubbed ‘Golden Brownies’) have been turning up over the past few years (none from reliable sources). Despite the self-congratulatory smugness of the Turkish police at having brilliantly cracked a Syrian smuggling ring, most scholars regard these garish items as no more than modern fake tat aimed at gullible buyers.
Paul Barford has compiled a list of the characteristics of these ‘Golden Brownies’ and his note of their sources suggests that most of them appear to be originating from western Anatolia (and quite possibly manufactured there or transported from a centre further east).
Подобные артефакты продолжают появляться в Анатолии, становясь все “более золотыми”, некоторые исследователи считают, что турецкая полиция участвует в продвижении таких подделок по политическим мотивам.
В дополнение к моему предыдущему сообщению о феномене постоянного появления в Турции “золотых брауни” (ЗБ) отмечу, что в турецкой прессе появилась очередная “Тора” (любопытно, что почти все эти поддельные рукописи принадлежат религиозным меньшинствам этого региона) (Daily Sabah, “Турецкая полиция задержала трех подозреваемых в попытке продать древнюю Тору за 1,25 млн. долларов“, 25 марта 2020 г.; Hurriyet Daily News, “Жандармерия конфисковала историческую Тору в турецком Мусе“, без даты). Мало того, что этот предмет даже отдаленно не похож на Тору (первые пять книг Моисея, как правило, были в виде свитков), он настолько явно представляет собой современную поделку, что и любой простак может распознать в нем фарс.
Особую озабоченность вызывает тот факт, что надуманные изображения и выдуманное происхождение этих ЗБ были охотно подхвачены ультраправыми конспирологическими сайтами (такими, как The European Union Times) и преподнесены как подтверждение того, что “иудаизм – это сатанизм”. Д-р Сэм Харди высказал несколько интересных соображений по поводу сложившейся ситуации (Conflict Antiquities, 2 апреля 2020 г). (Ссылка на статью в EU Times находится в блоге д-ра Харди).
Вначале я полагал, что сатанинская и иллюминатская символика в этих поддельных турецких/сирийских рукописях просто отражает мифологию “еврейского заговора”, распространенную в этой части света и принятую за факт их невежественными нееврейскими авторами. И, таким образом, это не касалось главной цели – заработать на их продаже.
Однако теперь я начинаю видеть в этом символизме не просто случайность, а, по крайней мере, один из главных мотивов их изготовления – представить эти якобы древние рукописи в качестве доказательства истинности такой мифологии.
Возможно, еще более тревожным, чем сам факт производства ЗБ, является мысль о том, что турецкая полиция и СМИ с радостью соучаствуют в их утверждении и рекламе. У меня возникает тревожное чувство, что их широкая известность в этой стране – это не просто способ восхваления полиции.
Such artefacts continue to appear in Anatolia, becoming increasingly ‘gold-plated’, with some researchers suggesting that the Turkish police are involved in promoting such forgeries for political reasons.
Further to my earlier post on the phenomenon of a constant stream of ‘Golden Brownies’ (GBs) emerging in Turkey, I note that yet another “Torah” (curious that almost all of these fake manuscripts are from religious minorities in that region) has been trumpeted in the Turkish press (Daily Sabah, ‘Turkish police nab 3 suspects trying to sell ancient Torah for $1.25M‘, 25 March 2020; Hurriyet Daily News, ‘Gendarmerie seizes historical Torah in Turkey’s Mus‘, undated). Not only is the object not even remotely a Torah (the first five books of Moses typically in scroll form), it is so obviously a modern piece of tat that a mere moggy can spot it as farcical.
Of particular concern is that the spurious imagery and concocted provenances of these GBs have been eagerly picked up by far-right conspiracy websites (such as The European Union Times) and heralded as confirmation that “Judaism is Satanism”. Dr Sam Hardy has provided some interesting insights into the situation (Conflict Antiquities, 2 April 2020). (A link to the EU Times rant is included under Dr Hardy’s blog post.)
I had initially assumed that the Satanic and Illuminati symbolism in these fake Turkish/Syrian manuscripts merely reflected the ‘Jewish conspiracy’ mythology endemic in that part of the world and accepted as fact by their ignorant non-Jewish authors. And thus, almost incidental to the main goal of making money from selling them.
However, I am now beginning to see that symbolism not as merely incidental but as at least one of the prime motivations for their manufacture in the first place – to present these supposedly ancient manuscripts as proof that the mythology is true.
Perhaps even more worrying than the fact that the GBs are being produced is the thought that the Turkish police and media are happily complicit in validating and publicising them. I have an uneasy feeling that their widespread publicity in that country is not so much a way of praising the police force.
#anatolia #books #forgery #gold #hoax #jewish #judaism #police #pr #torah #turkey
ivan zlax 