Germans and Tartars

Preamble

Interest in the concept of “Tartaria” has grown in recent years, primarily due to the work of Moscow State University mathematicians Anatoly Fomenko and Gleb Nosovsky, who have been developing the “New Chronology” theory for over 40 years. Fomenko’s first work on the “New Chronology” was published in English by the British Library, Department of printed books, and some of his first books on the subject in Russian were published by Edwin Mellen Press in the US. At the same time, as some researchers note, the word “Tartaria” did not appear in their works immediately, but only about 20 years ago: in the book “Empire”, in the chapter “Great Tartaria and China”.

Subsequently, the theme of Great Tartaria, touched upon by them, was picked up first by Russian, and then by Western independent researchers. Over time, this theme attracted many authors, artists and various content creators, who began to bring more and more personal creativity to what could be learned about Tartaria. Thus, one of the significant information hubs dedicated to disseminating mainly New Age information about Tartaria is called tart-aria.info, immediately hinting that behind the word “Tartaria” are (tart-)arians. A couple of years ago, Bloomberg, one of the largest financial news agencies, published an article, “Inside the ‘Tartarian Empire,’ the QAnon of Architecture“, devoted entirely to this topic.

At the same time, many critics pointed out that the word “Tartaria” is just an obsolete version of the word “Tataria” and thus attempts to describe a certain Great Tartaria in isolation from the Tatars is a commonplace historical falsification. There are numerous ancient sources available online in which the words “Tartar” and “Tatar” occur simultaneously, in many of which expressions along the lines of “Tartars or Tartars” or “Tartars, or more correctly Tartars” can be clearly read. It may be noted that in response to this, some popular video bloggers successfully monetising the Great Tartaria theme even publish separate attempts to “debunk and refute” such criticism, thus attempting to dissociate the Tatars from the “Great Tart-aryans”.

The graphs of the mentions of the words “Tartaria” and “Tataria” in the English language, among the data digitised by Google corporation, show that the peak of the mentions of “Tartaria” was about 300-400 years ago, and the word “Tataria” first began to be mentioned regularly about 250 years ago. It was only during the Second World War that the use of the word “Tataria” began to prevail over the word “Tartaria”. This is demonstrated more clearly by the graphs of the mentions in English of the “Armenian-Tatar Massacre“, the bloody clashes in the Transcaucasus between Armenians and Azerbaijanis (referred to at the time as Transcaucasian Tatars in Russia and Transcaucasian Tartars in the West).

The massacre was originally called “Armenian-Tartar” in the Western press, and it was only about 90 years ago that the reference to “Armenian-Tatar” became predominant.

Немцы и тартары

Преамбула

В последние годы, в первую очередь благодаря деятельности математиков Московского Государственного университета Анатолия Фоменко и Глеба Носовского, уже более 40 лет разрабатывающих теорию “Новой хронологии”, вырос интерес к понятию “Тартария”. Первая работа Фоменко на тему “Новой хронологии” была опубликована на английском языке в Британской библиотеке, департаментом печатных книг, а одни из первых его книг по этой теме на русском языке публиковались академическим издательством “Edwin Mellen Press” в США. При этом, как отмечают некоторые исследователи, слово “Тартария” появилось в их работах не сразу, а лишь около 20 лет назад: в книге “Империя”, в главе “Великая Тартария и Китай”.

В дальнейшем, затронутая ими тема Великой Тартарии, была подхвачена сначала российскими, а потом и западными независимыми исследователями. Со временем эта тема привлекла многих авторов, художников и создателей разнообразного контента, которые начали привносить всё больше личного творчества в то, что можно было бы узнать о Тартарии. Так, один из значительных информационных хабов, занимающихся распространением, в основном, информации о Тартарии в стиле Нью-эйдж, называется tart-aria.info, сразу намекая, что за словом “Тартарии” скрываются (tart-)арии. Пару лет назад, Bloomberg, одно из крупнейших финансовых информационных агентств, опубликовало статью “Внутри “Тартарской империи”, QAnon архитектуры“, полностью посвящённую этой теме.

В то же время, многие критики отмечали, что слово “Tartaria” — это лишь устаревший вариант слова “Tataria” и, таким образом, попытки описания некой Великой Тартарии в отрыве от татар — это заурядная историческая фальсификация. В сети доступно множество старинных источников, в которых одновременно встречаются слова “Tartar” и “Tatar”, во многих из них можно ясно прочесть выражения в духе “тартары или татары” или же “тартары, или более правильно татары“. Можно отметить, что в ответ на это, некоторые популярные видеоблогеры, успешно монетизирующие тему Великой Тартарии, даже публикуют отдельные попытки “разоблачения и опровержения” подобной критики, пытаясь этим разотождествлять татар с “Великими Тарт-ариями”.

Графики упоминаний слов “Tartaria” и “Tataria” в английском языке, среди данных оцифрованных корпорацией Google, демонстрируют, что пик упоминаний слова “Tartaria” был около 300-400 лет назад, а слово “Tataria” впервые регулярно начало упоминаться около 250 лет назад. И лишь во времена второй мировой войны употребление слова “Tataria” стало преобладать над словом “Tartaria”. Более наглядно это демонстрируют графики упоминания в английском языке “Армяно-татарской резни”, кровавых столкновений в Закавказье между армянами и азербайджанцами (которых в то время называли закавказскими татарами в России и Transcaucasian Tartars на Западе).

Изначально в западной прессе резня называлась “Armenian-Tartar”, и только около 90 лет назад стали употреблять “Armenian-Tatar”.

Андерс Бьёркман – шведский магистр наук, морской архитектор и морской инженер, руководит НПО Heiwa Co, агентством по обеспечению безопасности на море более 20 лет, имеет более чем 50-летний опыт проектирования, строительства, ремонта и эксплуатации нефтяных танкеров, пассажирских судов и паромов по всему миру. На страницах своего персонального сайта: “Мои выводы об атомной бомбе – Грандиозная манипуляция“, Бьёркман подробно раскрывает свою точку зрения на тему того, что ядерное оружие США/Советского Союза/Великобритании/Франции/Северной Кореи/etc – это пропагандистская фальшивка. Перевод некоторых тезисов с его сайта:

In earlier times, different regions used different systems of numbering, not only measures of weight, distance or temperature, but also of time and chronology. In his work “The Easter Computus and the Origins of the Christian Era“, Alden Mosshammer, professor emeritus of history, notes:

The standard chronological reference in many ancient cities was the eponymous year—the name of the chief magistrate who served during that year. Some ancient historians also dated by reference to a numbered Olympiad, beginning with the first Olympic observance, traditionally dated to the summer of 776 BC. Where kings ruled, it was customary to number the years of the monarch. Numbering the years from the foundation of a city or an epochal date in its history was also common. A system of numbering the years by reference to a 15‐year period known as the Indiction, with a base‐date in AD 312/13 emerged in the eastern Empire. Some Christian writers numbered the years from the Creation of the cosmos, others from the Passion of Jesus. Each city had its own calendar, with different names for the month and a different point for the beginning of the year.

#^https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199543120.003.0002
In doing so, modern revisionists have discovered that even the numbering systems themselves may have differed in the past: non-positional Roman numbers could have been recorded not only in the decimal style generally accepted today, but also in octal. I have made a simple web application for this kind of research:

#^https://is3.soundragon.su/romans
On the left you can convert Arabic numbers to octal and decimal Roman numbers, and on the right you can enter and recognise any Roman numbers as octal and decimal. For more details on the relationship between chronology and the various systems of Roman numeracy, see Andrei Stepanenko, “The Roman numeration – a key to the chronology secret“.

It is necessary to note separately that all octal Roman numbers have analogous decimal number, but not all decimal Roman numbers have identical octal Roman number.

It is believed that the modern generally accepted interpretation of Roman numbers was first described in detail by Theodor Mommsen less than two centuries ago in his work on Roman coinage. It is quite possible that some individual ancient record of Roman numerals created before this may originally have meant quite a different numerical value from what is accepted today in Mommsen’s interpretation.

В прежние времена, в различных регионах использовались различные системы счисления, не только мер веса, расстояния или температуры, но и времени и летосчисления. В своей работе “Дата пасхи и истоки христианской эры” почетный профессор истории Олден Моссхаммер отмечает:

Стандартной хронологической привязкой во многих древних городах был главный магистрат, дающий свое имя году, в который он служил. Некоторые древние историки также вели летосчисление по нумерации олимпиад, начиная с первого олимпийского праздника, который традиционно датируется летом 776 года до н.э. Там, где правили короли, было принято нумеровать годы правления монарха. Также распространена нумерация лет от основания города или эпохальной даты в его истории. В восточной империи возникла система счисления лет по 15-летнему периоду, известному как индиктион, с базовой датой 312/13 год н.э. Некоторые христианские писатели вели летосчисление от Сотворения мира, другие – от Страстей Христовых. В каждом городе был свой календарь, с разными названиями месяцев и разной точкой начала года.

#^https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199543120.003.0002
При этом, современные ревизионисты обнаружили, что в прошлом могли различаться даже сами системы счисления: непозиционные римские числа могли записываться не только в общепринятом сегодня десятеричном стиле, но и восьмеричном. Для подобных изысканий я сделал простое вебприложение:

#^https://is3.soundragon.su/romans
Слева можно конвертировать арабские числа в восьмеричные и десятеричные римские, а справа можно ввести и распознать любые римские числа как восьмеричные и десятеричные. Подробнее связь хронологии и разных систем римского счета описана в работе Андрея Степаненко “Римский счет – ключ к тайне хронологии“.

Стоит отдельно отметить, что у всех восьмеричных римских чисел есть идентичный по написанию аналог десятеричного числа, но при этом не у всех десятеричных римских чисел имеется идентичное восьмеричное римское число.

Считается, что современная общепринятая интерпретация римских чисел была впервые подробно описана Теодором Моммзеном менее двух столетий назад в его работе, посвященной римской чеканке монет. Вполне возможно, что какая-нибудь созданная до этого отдельно взятая старинная запись римских чисел изначально могла означать совсем не то числовое значение, которое принято сегодня в интерпретации Моммзена.

На французском языке внутренняя часть Запретного города Пекина называется “Вилла Тартара”, татарский город.
#^https://fr.wikipedia.org/wiki/Ville_tartare
In French, the inner part of Beijing’s Forbidden City is called Ville Tartare, the Tartar city.

Карта города Пекин. Map of Peking City.

Тартарская вилла, город татар (упрощенный китайский: 内城; традиционный китайский: 內城; пиньинь: Nèichéng; лит. “Внутренний город”), также известный как Монгольский город или Внутренний город (Пекина), является историческим районом Пекина в Китайской Народной Республике. Он простирается вокруг Императорского города и включает в себя площадь Тяньаньмэнь и Угольный холм, а также Колокольню и Барабанную башню. Город татар имеет форму квадрата, выровненного по точкам компаса, и составляет около шести километров с каждой стороны. Его стены были разрушены в 1958 году.

Своим названием город обязан монголам, затем маньчжурам (турко-монголы и тунгусы, частью которых являются маньчжуры, прозванные на Западе татарами), обосновавшимся в Ханбалыке (ныне Пекин) во время воцарения династии Юань. Этот город был отнят монголами у кидани, которые сделали его своей южной столицей (называвшейся тогда по-китайски Нанкин, буквально столица Юга, или Яньцзин, 燕京, буквально столица ласточек).

Они отстроили город вокруг Императорского города, который со времен маньчжурской династии Цин включал Запретный город, обнесенную стеной центральную часть города. К югу от Запретного города был разбит второй город, где поселилось китайское население, окруженный другими стенами, который с тех пор назывался китайским городом. С 1990-х годов город татар подвергся масштабной реконструкции и обновлению, и несколько традиционных районов (хутонг) теперь остались только в северной части города татар, возле озер и двух традиционных башен, в восточной части, между Запретным городом и Ванфуцзин, и, наконец, в южной части, к югу от площади Тяньаньмэнь.

Внешние стены и ворота были в основном разрушены, освободив место для больших бульваров (вторая кольцевая дорога Пекина), основные перекрестки которых, как и в Париже для кольцевой дороги, сохранили названия бывших ворот. Вторая линия пекинского метрополитена проходит по маршруту старых внешних стен города тартаров, как и вторая кольцевая дорога.