Антон Иванович Бардин ― московский мещанин, фальсификатор древнеславянских рукописей, создавший десятки новых экземпляров старинных списков.

Дата рождения Бардина неизвестна, как и другие подробности его биографии. Можно лишь утверждать, что он был московским антикваром, хорошо известным среди библиофилов и коллекционеров столицы. В его лавке можно было купить старинные вещи, книги и иконы.

В 1812 году или несколько позднее Бардин узнал о том, что при отступлении армии Наполеона из древней столицы, которое сопровождалось грандиозным пожаром, сгорела коллекция графа Алексея Мусина-Пушкина – знаменитого русского собирателя древностей. Среди утраченных реликвий был, например, бесценный оригинал «Слова о полку Игореве». Вместе с другими экспонатами коллекции он хранился в так называемом «доме колдуна Брюса» на площади Разгуляй.

То, что для историков и филологов было трагедией, Бардину предоставило удобный случай нажиться. Он решил продавать в своей лавке на Московском книжном рынке списки тех рукописей, которые были в собрании Мусина-Пушкина.

Примечательно, что у мошенника были предшественники. Ёще до пожара в связи с модой на коллекционирование антикварных редкостей рынок наводнили поддельные рукописи. Особенно печальной известностью пользовался, например, коллекционер Александр Сулакадзев, который вырезал миниатюры из одних древних книг и вклеивал их в другие.

Первым делом Бардин несколько раз переписал на пергаменте «Слово о полку Игореве» – одну из таких книг он под видом подлинной в 1815 году продал самому Мусину-Пушкину. Другим покупателем тогда же стал академик Александр Малиновский, которому Бардин рассказал, что рукопись написана в 1375 году, а в лавку попала, пройдя через несколько рук, от неизвестной помещицы из Калужской губернии.

Image/photo
Anton Ivanovich Bardin was a Moscow petty bourgeois who forged dozens of ancient Slavonic manuscripts.

Bardin’s date of birth is unknown, as are other details of his biography. It can only be stated that he was a Moscow antiquary, well known among bibliophiles and collectors of the capital. In his shop one could buy antiquities, books and icons.

In 1812 or later, Bardin learned that the collection of Count Alexei Musin-Pushkin, the famous Russian collector of antiquities, had been burnt during Napoleon’s army’s retreat from the capital, which was accompanied by a huge fire. Among the lost relics was, for example, the priceless original of the Tale of Igor’s Campaign. Together with other exhibits of the collection it was kept in the so-called “Bruce the Sorcerer’s House” on Razgulyai Square.

What for historians and philologists was a tragedy, to Bardin provided a convenient opportunity to make a profit. He decided to sell in his shop at the Moscow Book Market the lists of those manuscripts that were in the Musin-Pushkin collection.

It is noteworthy that the scammer had predecessors. Even before the fire, due to the fashion for collecting antique rarities, the market was flooded with fake manuscripts. Particularly infamous was the collector Alexander Sulakadzev, for example, who cut out miniatures from some ancient books and pasted them into others.

The first thing Bardin did was to rewrite the Tale of Igor’s Campaign several times on parchment – he sold one of such books as a genuine one to the Musin-Pushkin himself in 1815. Another purchaser at the time was Alexander Malinovsky, who was told by Bardin that the manuscript was written in 1375 and that it passed through several hands and came into the shop from an unknown landowner in Kaluga province.

Continue reading

Ровно 75 лет назад скончался нидерландский живописец и фальсификатор Хан ван Мегерен, ставший в последние годы жизни национальным героем.

Хенрикюс Антониус “Хан” ван Мегерен (10 октября 1889 – 30 декабря 1947) – голландский художник и портретист, считавшийся одним из самых изобретательных фальсификаторов искусства 20-го века. Ван Мегерен стал национальным героем после Второй мировой войны, когда стало известно, что он продал поддельную картину рейхсмаршалу Герману Герингу во время нацистской оккупации Нидерландов.

В детстве ван Мегерен увлекался живописью голландского Золотого века и решил стать художником. Однако художественные критики назвали его работы усталыми и вторичными, и Ван Мегерен почувствовал, что это разрушило его карьеру. Он решил доказать свой талант, подделывая картины художников XVII века, включая Франса Хальса, Питера де Хуха, Герарда тер Борха и Йоханнеса Вермеера. Лучшие художественные критики и эксперты того времени принимали эти картины за подлинные и порой изысканные. Его самой успешной подделкой стала “Вечеря в Эммаусе”, созданная в 1937 году, когда он жил на юге Франции; картина была признана настоящим Вермеером ведущими экспертами того времени, такими как доктор Абрахам Бредиус.

Во время Второй мировой войны Геринг обменял 137 картин на одну из мегереновских подделок под Вермеера, и она стала одной из его самых ценных вещей. После войны Ван Мегерен был арестован, так как власти считали, что он продал нацистам голландские культурные ценности. Перед лицом возможной смертной казни ван Мегерен признался в менее серьезном обвинении – подделке документов. Он был осужден по обвинению в фальсификации и мошенничестве 12 ноября 1947 года, после короткого, но получившего широкую огласку судебного процесса, приговорен к одному году тюремного заключения. Однако он не отбыл свой срок; он умер 30 декабря 1947 года в клинике Валериус в Амстердаме после двух сердечных приступов. В биографическом очерке, написанном в 1967 году, было подсчитано, что Ван Мегерен обманул покупателей на сумму, эквивалентную более чем 30 миллионам долларов США (примерно 254 миллиона долларов США в 2022 году); среди его жертв было правительство Нидерландов.

Image/photo
Exactly 75 years ago Dutch painter and forger Han van Megeren died, who became a national hero in his final years.

Henricus Antonius “Han” van Meegeren (10 October 1889 – 30 December 1947) was a Dutch painter and portraitist, considered one of the most ingenious art forgers of the 20th century. Van Meegeren became a national hero after World War II when it was revealed that he had sold a forged painting to Reichsmarschall Hermann Göring during the Nazi occupation of the Netherlands.

As a child, Van Meegeren developed an enthusiasm for the paintings of the Dutch Golden Age, and he set out to become an artist. Art critics, however, decried his work as tired and derivative, and Van Meegeren felt that they had destroyed his career. He decided to prove his talent by forging paintings by 17th-century artists including Frans Hals, Pieter de Hooch, Gerard ter Borch and Johannes Vermeer. The best art critics and experts of the time accepted the paintings as genuine and sometimes exquisite. His most successful forgery was Supper at Emmaus, created in 1937 while he was living in the south of France; the painting was hailed as a real Vermeer by leading experts of the day such as Dr Abraham Bredius.

During World War II, Göring traded 137 paintings for one of Van Meegeren’s false Vermeers, and it became one of his most prized possessions. Following the war, Van Meegeren was arrested, as officials believed that he had sold Dutch cultural property to the Nazis. Facing a possible death penalty, Van Meegeren confessed to the less serious charge of forgery. He was convicted on falsification and fraud charges on 12 November 1947, after a brief but highly publicised trial, and was sentenced to one year in prison. He did not serve out his sentence however; he died on 30 December 1947 in the Valerius Clinic in Amsterdam, after two heart attacks. A biography in 1967 estimated that Van Meegeren duped buyers out of the equivalent of more than US$30 million (approximately US$254 million in 2022); his victims included the government of the Netherlands.

Continue reading

Джузеппе Велла (1749 год, Мальта — 1814 год) — итальянский аббат и эрудит, дерзкий фальсификатор, известен как автор подложной рукописи, содержавшей многие отрывки утраченных книг Тита Ливия в арабском переводе, и другой подложной рукописи о времени короля Рожера.

Джузеппе Велла был родом с острова Мальты; хорошо знал арабский язык. Утверждал, что в одной мечети отыскал рукопись, содержавшую много отрывков утраченных книг Тита Ливия в арабском переводе. Затем нашёл, будто бы в Палермо, другую важную рукопись, заключавшую много драгоценных сведений о временах первого сицилийского короля Рожера, и перстень с печатью и арабской надписью, подтверждающей, что они принадлежали королю.

Сведения рукописи были важны в политическом отношении: они уничтожали права большей части сицилийских аристократов, которые вели свой род со времён Рожера. Велла доложил Неаполитанскому королю об открытых сокровищах и снискал его благоволение; казна приняла на себя издержки печатания рукописи, предложив издать её в арабском подлиннике и итальянском переводе аббата Веллы. Велла никому не давал своих рукописей и показывал их только людям, не понимавшим по-арабски, но, тем не менее, подлинники и переводы были одобрены итальянскими учёными, даже известным Тиксеном.

Image/photo

Giuseppe Vella (1749, Malta – 1814) was an Italian abbot and polymath, a daring forger, known as the author of a forged manuscript containing many passages of the lost books of Titus Livius in Arabic translation, and another forged manuscript on the time of King Roger.

Giuseppe Vella was from the island of Malta; well versed in Arabic. Claimed to have found in a mosque a manuscript containing many passages of the lost books of Titus Livius in Arabic translation. Then he found, as if in Palermo, another important manuscript containing much precious information about the times of the first king of Sicily, Roger, and a ring with a seal and an Arabic inscription proving that it belonged to the king.

The information of the manuscript was politically important: it extinguished the rights of most of the Sicilian aristocrats who had been in the family since Roger’s time. Vella reported the treasure to the King of Naples and won his favour, and the treasury absorbed the cost of printing the manuscript, offering to print it in an Arabic original and an Italian translation by Abbott Vella. Vella did not give his manuscripts to anyone and showed them only to people who did not understand Arabic, but the originals and translations were nevertheless approved by Italian scholars, even by the famous Tixen.

Continue reading

mr_bbonmr_bbon была создана публикация Mon, 26 Dec 2022 23:47:43 +0300
Итак! Когда Наполеон спалил Москву? Или что там он спалил, может Тулу?

ВЫВОДЫ (предварительные):

1) На территории Российской империи, в начале XIX века имел хождение календарь, как минимум в диапазоне 1808-1814 гг, который соответствует 1830-1836 гг современного летоисчисления.

2) Для перевода дат из первого диапазона в современные – требуется прибавить 22 года, вычесть 2 длинных месяца и добавить 11-12 дней. Если говорить проще – в какой-то момент времени объявили всем, что сегодня не 1 мая старого стиля, а 1 марта старого стиля. И 22 года сверху. Или даже лучше так: переносим 1 марта на 1 января, вместе с Новым Годом.

3) Перевод дат со "старого" стиля на "новый" в начале XIX века возможно осуществлялся добавлением 11 дней (как в XVIII веке), а не 12-ти, как положено.

ДОПОЛНЕНИЕ К ВЫВОДАМ: В настоящее время ничего не могу сказать, насколько широко календарь мог использоваться за пределами Российской Империи, а также вне диапазона 1808-1814.

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ:

Вспомогательные документы:
Затмения солнца в XIX веке https://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEcat5/SE1801-1900.html
Затмения луны в XIX веке https://eclipse.gsfc.nasa.gov/LEcat5/LE1801-1900.html
Фазы луны в XIX веке http://astropixels.com/ephemeris/phasescat/phases1801.html

Основные документы:
1) Хозяйственный календарь на лето Господне 1808, Харьков, университетская типография (с территории РФ доступ закрыт, пользуйтесь vpn)
2) Земледельческий, экономический и хозяйственный календарь.. на 1804 й от Р.Х., Москва, Губернская типография А.Решетникова
3) Астрономический телескоп, часть II, 1814

И да, 1812 год равен 1834 году.
Что можно сказать о 1834 годе? Да, вроде ничего особенного: установка Александрийского столпа в С-Петербурге ( в честь войны 1812 года), полностью сгоревшая Тула.. Ах да, чуть не забыл: французский математик Луи Пуансо построил теорию вращения твёрдого тела вокруг неподвижной точки. Расшифрую: Пуансо первым открыл эффект Джанибекова.

#astronomy #calendar #chronology #eclipse #past #revision #tula #ww0

originally posted on ussr.win

Марк Уильям Хофманн (родился 7 декабря 1954 года) – фальсификатор, мошенник и осужденный убийца из США. Хофманн считается одним из самых искусных фальсификаторов в истории, особенно известен тем, что создавал документы, связанные с историей Движения святых последних дней. Когда его схемы начали распутываться, он смастерил бомбы для убийства трех человек в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Первые две бомбы убили двух человек 15 октября 1985 года. На следующий день третья бомба взорвалась в машине Хофманна. Он был арестован за взрывы три месяца спустя, а в 1987 году признал себя виновным по двум пунктам обвинения в убийстве второй степени, одному пункту обвинения в краже путем обмана и одному пункту обвинения в мошенничестве.

В 1980 году Хофманн заявил, что нашел Библию короля Якова XVII века со сложенным документом, вклеенным изнутри.  Документ, по-видимому, был стенограммой, которую секретарь Смита Мартин Харрис представил Чарльзу Энтону, профессору антиковедения Колумбийского университета, в 1828 году. Согласно мормонскому писанию “Джозеф Смит — История”, стенограмма и ее необычные реформированные египетские иероглифы были скопированы Смитом с золотых пластин, с которых он перевел Книгу Мормона.

Хофманн построил свою версию так, чтобы она соответствовала описанию документа, данному Энтоном, и ее обнаружение сделало Хофманну репутацию. Дин Джесси, редактор бумаг Смита и самый известный эксперт по почерку и старым документам в Историческом отделе церкви СПД (святых последних дней), пришел к выводу, что документ является автографом Смита. Церковь СПД объявила об обнаружении стенограммы Энтона в апреле и приобрела ее у Хофманна более чем за 20 000 долларов США.

Возможно, самая известная из мормонских подделок Хофманна, письмо Саламандры, появилось в 1984 году. В письме, якобы написанном Мартином Харрисом У. У. Фелпсу, излагалась версия возвращения золотых пластин, которая заметно контрастировала с утвержденной церковью версией событий. В письме не только утверждалось, что Смит занимался “выкапыванием денег” с помощью магических практик, но и ангел, который, по словам Смита, явился ему, был заменен белой саламандрой.

Помимо документов из истории мормонов, Хофманн также подделал и продал автографы многих известных немормонов, включая Джорджа Вашингтона, Джона Адамса, Джона Куинси Адамса, Дэниела Буна, Джона Брауна, Эндрю Джексона, Марка Твена, Натана Хейла, Джона Хэнкока, Фрэнсиса Скотта Ки, Авраама Линкольна, Джона Мильтона, Пола Ревира, Майлза Стэндиша и Баттона Гвиннетта, чья подпись была самой редкой и, следовательно, самой ценной среди всех подписавших Декларацию независимости.  Хофманн также подделал ранее неизвестное стихотворение, написанное рукой Эмили Дикинсон.

Но самым грандиозным замыслом Хофманна было подделать, пожалуй, самый известный пропавший документ в колониальной истории Америки – Клятву свободного гражданина. Одностраничная клятва была напечатана в 1639 году, это был первый документ, напечатанный в американских колониях Британии, было сделано всего около пятидесяти копий, и ни одна из них не сохранилась. В 1985 году подлинный экземпляр, вероятно, стоил бы более 1 миллиона долларов США, и агенты Хофманна начали переговоры о продаже Библиотеке Конгресса.

Несмотря на значительные суммы денег, вырученные Хофманном от продажи документов, он сильно погряз в долгах, отчасти из-за своего все более пышного образа жизни и покупки подлинных книг первых изданий. Те, кому Хофманн обещал документы или возврат долгов, начали преследовать его, а продажа “Клятвы свободного гражданина” задерживалась из-за вопросов о ее подлинности.

Image/photo

Mark William Hofmann (born December 7, 1954) is an American counterfeiter, forger, and convicted murderer. Widely regarded as one of the most accomplished forgers in history, Hofmann is especially noted for his creation of documents related to the history of the Latter Day Saint movement. When his schemes began to unravel, he constructed bombs to murder three people in Salt Lake City, Utah. The first two bombs killed two people on October 15, 1985. On the following day, a third bomb exploded in Hofmann’s car. He was arrested for the bombings three months later, and in 1987 pleaded guilty to two counts of second-degree murder, one count of theft by deception and one count of fraud.

Continue reading

Тобиа Никотра – итальянский фальсификатор, который изготавливал подделки работ авторов различных направлений. В 1937 году он был назван “самым искусным фальсификатором автографов”.  Возможно, он изготовил до 600 подделок, прежде чем его поймали.

Никотра изготовил поддельные рукописи для различных авторов, включая поэму Торквато Тассо, четырехстраничную музыкальную рукопись Baci amorosi e cari, приписываемую Моцарту, произведения Джованни Баттиста Перголези.  Четыре из своих поддельных рукописей он приписал Перголези, хотя его попытки имитировать почерк композитора были не совсем удачными. Две из них историк музыки Барри С. Брук назвал “ужасными” и написанными “совершенно немузыкальным” фальсификатором. Он подделал по меньшей мере две рукописи, которые приписал Генделю: арию из итальянского периода творчества Генделя и арию из оратории “Мессия” 1741 года. Другие созданные им музыкальные подделки приписывались Глюку, Джованни Пьерлуиджи да Палестрине и Рихарду Вагнеру.

Его подделки автографов композиторов были описаны Гарри Хаскеллом как “убедительно выполненные”. Он добивался этого, посещая миланские библиотеки, где хранились исторические рукописи, и вырывая форзацы (пустые страницы в передней или задней части книг), которые затем подписывал. Он писал на бумаге, взятой из старых рукописей, пером, используя железистые чернила, что придавало поддельным документам легитимность. Он обратился к эксперту со своей подделкой рукописи поэмы, которую он приписывал Тассо, заявив, что считает ее подделкой; ему сказали, что она подлинная.

Tobia Nicotra was an Italian forger who produced counterfeit works of artists in various disciplines. In 1937, he was described as “the most proficient forger of autographs”.  He may have produced as many as 600 forgeries before he was caught.

Nicotra produced forged manuscripts for various artists, including a poem by Torquato Tasso, the four-page musical manuscript Baci amorosi e cari attributed to Mozart, and works by Giovanni Battista Pergolesi.  He attributed four of his forged manuscripts to Pergolesi, though his attempts to imitate the composer’s handwriting were not entirely successful. Two of these were described by music historian Barry S. Brook as “awful” and written by a “totally unmusical” forger. He forged at least two manuscripts he ascribed to Handel: an aria he stated was from Handel’s Italian period; and an air from the 1741 oratorio Messiah. Other musical forgeries he created were attributed to Gluck, Giovanni Pierluigi da Palestrina, and Richard Wagner.

His forgeries of composer autographs were described by Harry Haskell as “convincingly executed”. He achieved this by visiting libraries in Milan housing historical manuscripts, and tearing out flyleaves (blank pages at the front or back of books) on which he would then add autographs. He wrote on the laid paper taken from those old manuscripts with a quill using iron-gall ink, which gave the forged documents an air of legitimacy. He went to an expert with his own forgery of a poem manuscript he attributed to Tasso, stating he thought it might be a forgery; he was told it was authentic.

Image/photo

Continue reading

Чарльз Доусон (1864 – 1916) британский археолог-любитель, который утверждал, что сделал ряд археологических и палеонтологических открытий, которые позже были разоблачены как мошенничество. Эти фальсификации включали Пилтдаунского человека (Eoanthropus dawsoni), уникальный набор костей, найденный им в 1912 году в Сассексе. Многие технологические методы, такие как анализ на содержание фтора, указывают на то, что это открытие было мистификацией, и Доусон, единственный, кто обладал навыками и знаниями для создания этой фальшивки, был главным подозреваемым.

Он сделал ряд важных, на первый взгляд, находок окаменелостей. Среди них были зубы ранее неизвестного вида млекопитающих, позже названного Plagiaulax dawsoni в его честь; три новых вида динозавров, один из которых позже был назван Iguanodon dawsoni; и новая форма ископаемого растения, Salaginella dawsoni. Британский музей присвоил ему звание “Почетного коллекционера”. За свои открытия он был избран членом Геологического общества, а через несколько лет стал членом Лондонского общества древностей.

В 1889 году Доусон стал одним из основателей Музейной ассоциации Гастингса и Сент-Леонардса, одной из первых добровольных групп друзей музеев, организованных в Великобритании. Доусон работал на общественных началах в качестве члена музейного комитета, отвечая за приобретение артефактов и исторических документов. Его интерес к археологии развивался, и он обладал удивительной способностью делать захватывающие открытия, что позволило газете The Sussex Daily News назвать его “Волшебником Сассекса”.

Image/photo

Charles Dawson (1864 – 1916) was a British amateur archaeologist who claimed to have made a number of archaeological and palaeontological discoveries that were later exposed as frauds. These forgeries included the Piltdown Man (Eoanthropus dawsoni), a unique set of bones that he found in 1912 in Sussex. Many technological methods such as fluorine testing indicate that this discovery was a hoax and Dawson, the only one with the skill and knowledge to generate this forgery, was a major suspect.

He made a number of seemingly important fossil finds. Amongst these were teeth from a previously unknown species of mammal, later named Plagiaulax dawsoni in his honour; three new species of dinosaur, one later named Iguanodon dawsoni; and a new form of fossil plant, Salaginella dawsoni. The British Museum awarded him the title of ‘Honorary Collector.’ He was then elected fellow of the Geological Society for his discoveries and a few years later, he joined the Society of Antiquaries of London.

In 1889, Dawson was a co-founder of the Hastings and St Leonards Museum Association, one of the first voluntary museum friends’ groups organized in Britain. Dawson worked on a voluntary basis as a member of the Museum Committee, in charge of the acquisition of artifacts and historical documents. His interest in archaeology developed and he had an uncanny knack for making spectacular discoveries, leading The Sussex Daily News to name him the “Wizard of Sussex”.

Continue reading

Фудзимура Синъити (р. 1950) – японский археолог, который утверждал, что нашел большое количество каменных артефактов, относящихся к периодам нижнего и среднего палеолита. Позднее выяснилось, что эти предметы являются подделками.

В 1972 году Фудзимура начал изучать археологию и искать артефакты палеолита во время каникул. В течение нескольких последующих лет он приобрел известность среди археологов-любителей и ученых в Сендае, благодаря чему в 1975 году был назначен главой неправительственной Ассоциация по изучению культуры каменных орудий. Фуджимура обнаружил и раскопал множество палеолитических каменных артефактов в префектуре Мияги, например, на стоянке Дзазараги в 1981 году, Накаминэ С в 1983 году и Бабадан А в 1984 году. По результатам исследования перекрестной датировки пласта возраст этих каменных орудий был оценен примерно в 50 000 лет.

Он создал себе репутацию ведущего археолога-любителя, поскольку большинство артефактов нашел самостоятельно. Он даже стал известен как археолог с “божественными руками”.

После этого успеха он принял участие в 180 археологических раскопках на севере Японии и почти всегда находил артефакты, возраст которых становился все старше. На основании его открытий история японского палеолита была расширена примерно до 300 000 лет. Большинство археологов не подвергали сомнению работу Фудзимуры, и это открытие вошло в учебники истории. Позже он получил должность заместителя директора в частной неправительственной группе Tohoku Paleolithic Institute.

23 октября 2000 года Фудзимура и его команда объявили об очередной находке на участке Камитакамори возле города Цукидатэ. Возраст находки оценивался в 570 000 лет.

Image/photo

Fujimura Shinichi (b. 1950) is a Japanese archaeologist who claimed he had found a large number of stone artifacts dating back to the Lower Paleolithic and Middle Paleolithic periods. These objects were later revealed to be forgeries.

In 1972 Fujimura began to study archaeology and to look for Paleolithic artifacts during his holidays. Within the few years to follow, he rose to fame among amateur and academic archaeologists in Sendai by which he was appointed the head of the NGO group, Sekki Bunka Kenkyukai(literally translated to stone tool culture research association) in 1975. Fujimura discovered and excavated many Paleolithic stone artifacts in Miyagi prefecture, such as at Zazaragi site in 1981, Nakamine C site in 1983 and Babadan A site in 1984. From a cross-dating investigation of the stratum these stone tools were estimated to be about 50,000 years old.

He established his reputation as a leading amateur archaeologist because he found most of the artifacts on his own. He even became known as the archaeologist with the “divine hands”.

After this success, he participated in 180 archaeological digs in northern Japan and almost always found artifacts, their age becoming increasingly older. Based on his discoveries the history of the Japanese Paleolithic period was extended to about 300,000 years. Most of the archaeologists did not question Fujimura’s work and this discovery was written in the history textbooks. Later he gained a position as a deputy director at the private NGO group Tohoku Paleolithic Institute.

On October 23, 2000, Fujimura and his team announced that they had another finding at the Kamitakamori site near Tsukidate town. The finds were estimated to be 570,000 years old.

Continue reading

Джозеф Коузи (1887 – 1950) – любимый псевдоним печально известного фальсификатора Мартина Коуни. Он был очень искусен в подражании почерку исторических американских деятелей.

Карьера Коузи, занимавшегося историческими подделками, началась случайно. В 1929 году он пришел в Библиотеку Конгресса и попросил показать ему старые документы; он украл платежный ордер, подписанный Бенджамином Франклином в 1786 году. Однако когда он попытался продать его нью-йоркскому книготорговцу, тот сказал ему, что это подделка. Обиженный, Коузи несколько месяцев практиковался в подделке подписей, а затем продал тому же торговцу клочок бумаги с надписью “Yrs. Истинно, А. Линкольн” за 10 долларов.

Коузи подделывал подписи, целые письма и рукописи таких исторических личностей, как Джордж Вашингтон, Джеймс Монро, Баттон Гвиннетт и Марк Твен. Было изготовлено несколько поддельных писем Линкольна, а также предполагаемый черновик Декларации независимости Томаса Джефферсона. Со временем он стал иногда составлять собственные документы, а не просто копировать подлинные.

Image/photo

Joseph Cosey (1887 – 1950) is the favorite alias of notorious forger Martin Coneely. He was very skilled at mimicking the handwriting of historical American figures.

Cosey’s career of historical forgery began by chance. In 1929, he went to the Library of Congress and asked to see some old documents; he stole a pay warrant endorsed by Benjamin Franklin in 1786. When he tried to sell it to a New York City book dealer, however, the dealer told him it was a fake. Stung, Cosey practiced forging signatures for several months and then sold the same dealer a scrap of paper with the writing “Yrs. Truly, A. Lincoln” for $10.

Cosey forged signatures, entire letters and manuscripts of such historical figures as George Washington, James Monroe, Button Gwinnett, and Mark Twain. Several fake Lincoln letters were produced, as well as Thomas Jefferson’s supposed draft of the Declaration of Independence. As time went on, he occasionally composed his own documents rather than simply copy authentic ones.

Continue reading

Дени Врен-Люка (1818-1882) – французский фальсификатор, продавший поддельные письма и другие документы французским коллекционерам рукописей. Он в том числе написал мнимые письма библейских деятелей на французском языке.

Врен-Люкас получил образование юридического клерка, но к 1854 году начал подделывать исторические документы, особенно письма. Сначала он использовал письменные принадлежности и самодельные чернила соответствующего периода и подделывал в основном документы французских авторов. Исторические сведения он собирал в императорской библиотеке. По мере того, как его подделки становились все более популярными, он начал изготавливать письма исторических личностей.

Image/photo

Denis Vrain-Lucas (1818–1882) was a French forger who sold counterfeit letters and other documents to French manuscript collectors. He even wrote purported letters from biblical figures in French.

Vrain-Lucas was trained as a law clerk, but by 1854 he had begun to forge historical documents, especially letters. He began by using writing material and self-made inks from the appropriate period and forged mainly documents from French authors. He collected historical details from the Imperial library. As his forgeries became more readily accepted, he began to produce letters from historical figures.

В 1861 году Врен-Люка обратился к французскому математику и коллекционеру Мишелю Шалю и продал ему поддельные письма Роберта Бойля, Исаака Ньютона и Блеза Паскаля. В одном из них Паскаль якобы утверждал, что он открыл законы гравитации раньше Ньютона. Поскольку это означало, что француз открыл эти законы раньше англичанина, Шаль принял письмо и попросил еще. Врен-Люка продал ему сотни писем от исторических и библейских деятелей, все на французском языке XIX века.

За 16 лет Врен-Люка подделал в общей сложности 27 000 автографов, писем и других документов от исторических личностей, включая Марию Магдалину, Клеопатру, Иуду Искариота, Понтия Пилата, Жанну д’Арк, Цицерона и Данте Алигьери, написанных на французском языке XIX века и на бумаге с водяными знаками. Самые выдающиеся французские коллекционеры покупали их, помогая ему накопить значительное состояние в сотни тысяч франков.

Continue reading