Built in 1804, it was easy. Ostensibly in purpose to entertain soldiers from idleness. Land and sand in sacks. I suspect that the general used the method, having picked it up during the Egyptian campaign. It took 27 days to build a pyramid 36 meters high.

Image/photo

Построена в 1804 г. “в легкую”, якобы для развлечения солдат от безделья. Земля и песок в мешках. Подозреваю, что генерал использовал метод, почерпнув его во время египетского похода. Строительство пирамиды высотой 36 метров заняло 27 дней.

On the highest point of the Utrechtse Heuvelrug, near the Dutch village of Woudenberg, is the European pyramid.
This 36-metre-high earthen hill was built in 1804 by Napoleon’s troops under the leadership of General Auguste de Marmont as a tribute to his friend and hero – Napoleon Bonaparte (although Marmont later betrayed him).
The general named the place Mont Marmont, but in 1806, despite his protests, Louis Bonaparte, the new king of Holland, renamed the hill the Pyramid of Austerlitz in memory of the battle of Austerlitz, in which his brother Napoleon I defeated Russia and Austria.

Image/photo

На самой высокой точке Утрехтских хребтов (Utrechtse Heuvelrug) близ голландской деревни Вауденберг (Woudenberg) находится Европейская пирамида.
Этот 36-метровый земляной холм был возведён в 1804 году солдатами наполеоновского войска под руководством генерала Огюста де Мармона (Auguste de Marmont), как дань уважения его другу и примеру для подражания Наполеону Бонапарту (хотя позже Мармон его предал).
Генерал назвал это место “Гора Мармона” (Mont Marmont), однако в 1806 году, несмотря на его протесты, Луи Бонапарт, новый король Голландии, переименовал холм в Пирамиду Аустерлица в память о сражении под Аустерлицем, в которой его брат Наполеон I одержал победу против России и Австрии.

Satisfied with the military power of the new army and in order to somehow occupy the bored soldiers, inspired by the pyramids of Giza, which he saw during the Egyptian campaign of Napoleon in 1798, in autumn 1804, Marmont ordered the construction of this monument using the ground and the sod.

Image/photo

Довольный военной мощью новой армии и для того, чтобы как-то занять скучающих солдат, вдохновившись пирамидами Гизы, которые он видел во время Египетского похода Наполеона в 1798 году, осенью 1804 года Мармон приказал построить из земли и дёрна монумент.

As might be expected, the pyramid began to collapse shortly after the construction was completed. Marmon tried to keep it in good condition, but when the locals began to destroy the pyramid by removing the stone slabs, the upset general sold it and the surrounding land to Hubert M.A.J. van Asch van Wijk, who later became mayor of the nearby town of Utrecht.
The construction took only 27 days, during which a 36-metre high structure appeared. A 13-meter-long wooden obelisk was installed at the flat top of the pyramid. However, Marmont was too hasty in construction, as the structure did not even have a proper foundation – only earth and sand.

Image/photo

Как и следовало ожидать, пирамида начала разрушаться спустя непродолжительное время после завершения строительства. Мармон пытался сохранить её в хорошем состоянии, но когда местные жители стали разрушать пирамиду, снимая каменные плиты, расстроенный генерал продал её и прилегающую землю Хуберту ван Аш ван Веку (Hubert M.A.J. van Asch van Wijk), который позже стал мэром близлежащего города Утрехт.
Строительство заняло всего 27 дней, в течение которых появилось сооружение, возвышающееся на 36 метров. На плоской вершине пирамиды установили 13-метровый деревянный обелиск. Впрочем, Мармон был слишком поспешным в строительстве, так как у сооружения не было даже соответствующего фундамента — только земля и песок.

The pyramid remained abandoned throughout the 20th century until it was restored in 2004. The Austerlitz Pyramid and the surrounding area are now a popular tourist and recreational site.

Image/photo

Пирамида оставалась заброшенной на протяжении всего XX века, пока её не отреставрировали в 2004 году. Пирамида Аустерлица и окружающая её местность сейчас являются популярной туристической достопримечательностью и местом отдыха.

Source: #^https://chispa1707.livejournal.com/3268872.html
#antiquity #art #egypt #europe #history #masonry #napoleon #netherlands #past #pyramide #reinforcement #revision #timespace

Add comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s